张译谈“隐退”：意外之余深感惊讶

最近，知名演员张译对于关于他隐退的消息作出了回应：“这让我挺意外的，实际上我并没有说过这样的词汇。我的真实意思只是想要暂时休息一下，这就是我的本意。我并没有说停止工作，我依然会努力前行。”据悉，在4月27日的第二十届华表奖颁奖典礼上，张译凭借在《三大队》中饰演的刑警程兵角色，成功卫冕影帝，成为继刘佩琦、李雪健之后，第三位荣获“双华表影帝”称号的男演员。在接受采访时，张译透露，由于之前工作密集，他打算继续休息一段时间，深入生活，待到自己满意后再复出。他喜欢安静地生活，陪伴自己的猫咪，漫步街头。他现在对自我保护的能力越来越强，甚至能在人多的地方自由穿梭……这些言论引起了大家对他在影坛隐退的热议。张译，本名张毅，1978年2月17日出生于黑龙江省哈尔滨市，是中国内地的一位杰出男演员。2025年，他在电视剧《我的团长我的团》中扮演孟烦一，凭借这一角色荣获2025年中国电视榜“最深入人心电视形象”奖。2025年，他在电影《亲爱的》中的出色表现，为他赢得了第33届大众电影百花奖最佳男配角奖，并作为主演之一走上了威尼斯电影节的红毯。2025年，他凭借主演《追凶者也》荣获第八届中国电影导演协会最佳男演员奖和第24届北京大学生电影节最佳男演员奖。2025年1月14日，他主演的电视剧《狂飙》将在CCTV-8和爱奇艺同步播出，他在剧中扮演的角色是安欣。